Animations

2015
Archives	Bas de page



	Jeudi 30 avril à 19h00 Rencontre bilingue italien-français : Soirée autour de Goliarda Sapienza, en compagnie d'Angelo Pellegrino, qui fut son dernier compagnon En partenariat avec le Salon d’expression populaire et de critique sociale Comédien, écrivain, traducteur et éditeur, Angelo Maria Pellegrino dirige désormais en Italie l’édition des oeuvres complètes de Sapienza au sein des prestigieuses éditions Einaudi. Son texte, inédit, est adressé aux lecteurs français, qui ont été les premiers a reconnaître l’importance de Goliarda Sapienza. On y découvre avec des mots empreints d’amour les arcanes d’une des personnalités les plus singulières de la littérature contemporaine. Se dessinent l’univers hors norme de l’enfance de Sapienza, ses convictions politiques, ses errances, ses indignations, ses contradictions et les mouvements d’une vie qui la plongèrent dans les désespoirs les plus profonds comme les joies les plus minérales. Goliarda Sapienza voulait que la littérature et la vie se rejoignent, ne fassent qu’un. Grâce au témoignage de son ultime compagnon, on comprend à quel point cette exigence la poussa au plus loin de l’existence et de cette phrase qu’elle écrivit dans l’un de ses livres : “Qu’est ce que la beauté, sinon de la cohérence ?” L’Auteur : Angelo Pellegrino fut le compagnon de Goliarda Sapienza jusqu'à sa mort. On lui doit la diffusion de l’œuvre de l'auteur. Le Traducteur : Romancière et poète sous son patronyme et sous le pseudonyme d'Eilahtan, Nathalie Castagné a longuement étudié le chant qu'elle pratique encore. Elle a traduit de l'italien de nombreux auteurs et des livrets d'opéra.

	Samedi 25 avril à 18h00 Rencontre littéraire : Devant le Christ de Velasquez de Miguel de Unamuno - éditions Invenit dans le cadre de la manifestation "Passions d'Avril" fête de la librairie indépendante Autour de la rétrospective Vélasquez présentée au Grand-Palais à Paris du 25 mars au 13 juillet 2015, les éditions invenit présentent :"Devant le Christ de Velasquez" de Miguel de Unamuno, nouvelle traduction par Jacques Ancet de la troisième partie du poème. L’occasion de redécouvrir la puissance poétique de ce texte majeur de la littérature hispanique du XXe siècle. Une conférence proposée par Dominique Tourte replacera la peinture du maître espagnol dans l’histoire de la crucifixion. Entrée libre

	Vendredi 24 avril à 19h30 Rencontre : Soirée poétique et musicale Organisée dans le cadre de la manifestation "Passions d'Avril" fête de la librairie indépendante. Dans le cadre de Passions d'avril, fête de la librairie indépendante, venez assister à une soirée poétique et musicale proposée par les éditions Sonnaille, avec la présentation de "Les Retours au bercail", un recueil de poèmes dans lequel Nicolas Duchez évoque le cheminement vers le pays natal. La lecture sera suivie d’un moment musical, en compagnie de Anthony Sauveplane (basse) et Joanne Baltès (clarinette). En partenariat avec la librairie l’Olivier.

	Ssamedi 18 avril à 20h00 Concert : Ce moment musical clôture le séminaire en italien sur la Divine Comédie de Dante DANTE ET L’ARS NOVA ITALIENNE Capucine MEENS, soprano Stéphanie REVILLON, soprano Sylvain MANET, haute contre Jérôme CRUNELLE, vièle à archet Sur réservation Participation libre en faveur des musiciens

	Samedi 18 avril à 10h00 Cycle de Découverte de la Divine Comédie de Dante Alighieri : Le Paradis Séminaire en langue italienne Père de la langue italienne, Dante Alighieri est, avec Pétrarque et Boccace, l'une des "trois couronnes" qui imposèrent le toscan comme langue littéraire. Poète majeur du moyen-âge, il est l'auteur de la Commedia, la plus grande œuvre écrite dans cet idiome et l'un des chefs-d’œuvre de la littérature mondiale. D'une très grande beauté, la Commedia est un poème sacré et une épopée qui décrit le voyage imaginaire du narrateur dans le monde de l’au-delà. Il est composé de cent chants répartis en trois cantiques - l'Enfer, le Purgatoire, le Paradis - qui conduisent à la découverte de Dieu.

	Mercredi 15 avril à 18h00 Café Littéraire : Café littéraire en langue italienne, autour du livre de Michela Murgia : Accabadora En partenariat avec le Centre Culturel Italien Linea Diretta Lors de ces rencontres mensuelles animées par Fabiola Leone, vous pourrez vous exprimer et confronter votre opinion sur le livre du mois en langue italienne. Ce n’est pas une conférence mais une rencontre-débat avec la participation active de chacun Modalités d’inscription : Carte d’« Amici di Linea Diretta » pour 2014/2015 à jour. 9€ pour les rencontres à l’unité (comprenant une boisson gratuite) à régler par chèque établi à l’ordre de Linea Diretta. L'acquisition du livre est à la charge des participants. Pré-inscription par mail à l'adresse : contact@linea-diretta.fr

	Mercredi 15 avril de 15h30 à 16h30 Goûter-lecture en langue allemande L'heure du conte pour les enfants de 5 à 10 ans en compagnie d'Andrea, originaire d'Erfurt (Allemagne) Les enfants sont invités à écouter des histoires et à participer à des activités, autour d'un goûter Participation 2 euros - accueil limité à 10 enfants - sur inscription uniquement

	Mardi 14 avril à 19h00 Rencontre littéraire : Rencontre littéraire avec Christos Chryssopoulos et sa traductrice Anne-Laure Brisac Animée par Frédéric Gendre et traduite par Constantin Bobas Au fil d’une déambulation composée de plusieurs tableaux, parfois fantasmagoriques mais toujours ancrés dans la réalité, Christos Chryssopoulos enquête et observe les symptômes d’un mal qui nous ronge. Il y pose le constat d’une société de surveillance, qui isole et oppose. Où l’incommunicabilité grandit au point que la colère s’impose (à nous) comme ultime possibilité de sortir de soi et fait de nous sa première victime.

	Dimanche 12 avril à 17h30 Concert : « Du bist die Ruh… » Programme de musique romantique pour deux sopranos Puisqu’ici-bas tout âme, Opus 10, Fauré (3 min) Abschiedslied der zugvögel, Opus 63, Mendelssohn (2 min) Ich wollt meine lieb ergösse sich, Opus 63, Mendelssohn (2 min) Aus der motette Opus 39,Mendelssohn (2 min) La Tarentelle, Opus 10, Fauré (2.30) Der gang Zum Liebchen, Opus 48, Brahms (2 min) Wie melodien zieht es mir, Opus 105, Brahms (1 min) Du bist die Ruh, Schubert (4.30 min) Gretchen am spinnrade, Schubert (3.30 min) Les Berceaux, Fauré (2.30 min) Au bord de l’eau, Fauré (2 min) Ce programme est une évocation des romantismes allemands et français du début du XIXe siècle au début du XXe siècle, de l’intimisme schubertien du lied en passant par la nature plus intellectuelle mais tout aussi intime de la mélodie française.

	Samedi 11 avril de 17h00 à 19h00 Table de conversation en langue espagnole animée par le groupe "TERTULIA" Participation : 2€ Vous pouvez joindre le groupe TERTULIA au tél. 03 20 31 72 35

	Samedi 11 avril à 15h00 Table de Conversation : Tea Time en langue anglaise, en compagnie de natifs anglophones THEN and NOW We live in a world that is constantly changing. Is life better today than it was 10 years ago ? 30 years ago ? 100 years ? Come share your thoughts during a casual tea and conversation time in english

	Mercredi 8 avril de 19h30 à 21h30 Table de conversation en espéranto Participation : 2€

	Samedi 4 avril à 14h30 Séminaire : Les 4 phases de notre naissance Voyage au coeur de nos cellule par Philippe De Vos Mais comment prendre conscience des phases de gestation vécues dans le ventre de la mère qui sont enfouies dans notre inconscient ? Quel est ce « voyage de la conscience » qui a laissé des empreintes puissantes dans nos cellules ? Quelle est cette mémoire qui va conditionner des situations de vie et quelques fois aussi des maladies somatiques en nous ? La neurobiologie et dans la continuité, le décodage biologique, ont mis en lumière les empreintes que la naissance crée dans la mémoire profonde de nos cellules. Comment finalement percevoir les correspondances harmoniques de ces phases de la naissance avec celles du mûrissement qui conduit à l’Eveil ?

	Samedi 4 avril à 11h30 Concert : Théophile de Wallensbourg, musicien et compositeur Improvisation musicale sur Bach Participation aux frais en faveur du musicien : 10 euros

	Jeudi 2 avril à 19h00 Rencontre en langue espagnole : Jorge Cagiao y Conde et Vianney Martin Federalismo, autonomía y secesión en el debate territorial español - El caso de Cataluña Este libro propone una reflexión de diferentes expertos en derecho constitucional y ciencias políticas sobre la crisis del modelo de Estado español y los escenarios posibles (federalismo, autonomía, secesión) que se presentan tras el 9N como respuesta o solución al problema examinado. L’ouvrage est publié aux éditions Le Manuscrit sous la direction de Jorge CAGIAO y CONDE (Université de Tours, laboratoire ICD) et Vianney MARTIN (Université de Lille 3, laboratoire CECILLE) ; le débat sera animé par Eduardo BARRERA MONROY.

	Jeudi 2 avril à 19h00 Dans le cadre du partenariat avec la Rose des Vents. la Librairie Internationale V.O. est heureuse de proposer à ses clients un tarif privilégié de 10 euros (au lieu de 22 euros). Pour le spectacle en espagnol surtitré en français : El pasado es un animal grotesco. Réservations par mail auprès d’Amièle Viaud : aviaud@larose.fr http://www.larose.fr/theatre/theatre-lille/el-pasado-es-un-animal-grotesco

	Dimanche 29 mars 2015 - 17h30 "Lascia ch'io pianga..." Programme autour des opéras de Georg Friedrich Haendel Avec la participation de Stéphanie Révillion, soprano Geoffrey Aligon, baryton Dominique Grinnaert, piano Lascia ch’io pianga, extrait de Rinaldo (5.30 min) E pur cosi in un giorno…Piangero…, extrait de Giulio Cesare (8 min) Povera me! O care parolette, extrait d’Orlando (4 min) Sorge infausta una procella, extrait d’Orlando (5 min) Endless pleasure, endless love, extrait de Semele (4 min) Bellissima Cleopatra…Caro, Bella, extrait de Giulio Cesare (6 min) Compositeur d’origine allemande, formé en Italie puis installé à Londres et naturalisé anglais, Georg Friedrich Haendel (1685--‐1759) a dominé la vie musicale anglaise jusqu’à sa mort. Il travaillait pour les célèbres théâtres concurrents du West End comme le King’s Theatre dans le Haymarket, Covent Garden ou encore Lincoln’s Inn Fields. C’était une période précaire et les mécènes étaient inconstants. Néanmoins, Haendel composa un opéra par an entre1711 et 1740, tous d’une très grande richesse, avant de se tourner vers l’oratorio. Participation libre en faveur des musiciens Réservation souhaitée par mail : lalibrairie.vo@wanadoo.fr ou téléphone : 03 20 14 33 96

	Samedi 28 mars de 17h00 à 19h00 Table de conversation en langue espagnole animée par le groupe "TERTULIA" Participation : 2€ Vous pouvez joindre le groupe TERTULIA au tél. 03 20 31 72 35

	Samedi 28 mars de 15h00 à 16h30 Atelier théâtral en langue anglaise pour les enfants des classes primaires ayant déjà quelques notions d'anglais Par Isabelle Hau, professeur de théâtre Un goûter sera offert aux enfants à l'issue de l'atelier Participation : 5 euros Aaccueil limité à 15 enfants Sur inscription uniquement

	Vendredi 27 mars à 19h30 Les sophistes : Le conflit qui oppose Protagoras et Gorgias à Platon nous en apprend beaucoup sur les relations entre philosophie, culture et politique. Par Pierre Trotignon, professeur émérite de philosophie à L'Université Lille 3 En partenariat avec la librairie l'Olivier, rue Basse à Lille Participation : 2 euros

	Jeudi 26 mars à 19h00 Rencontre avec Jean-michel Vanweydeveldt pour la présentation de son roman graphique : Robert 1944 - De Roubaix à Amiens, les derniers mois d'un résistant : (Les Lumières de Lille, 2015) Une fresque en l'honneur de l'esprit de résistance des populations du Nord - Pas de Calais et de la Picardie.

	Mercredi 25 mars à 19h00 Rencontre littéraire, en langue italienne, avec Kossi Komla Ebri (écrivain togolais naturalisé italien) et Cheikh Tidiane Gaye (écrivain sénégalais naturalisé italien), figures connues dans la littérature de la migration en Italie. Médecin italien et auteur, Kossi Amékowoyoa Komla-Ebri est né au Togo (Tsévié) le 10 Janvier 1954, avec plusieurs publications sur l’immigration en Italie à son actif. Son travail et son engagement dans la promotion des échanges interculturels entre l’Italie et le Togo ainsi que le continent Africain ont été reconnus maintes fois. D'origine sénégalaise et naturalisé italien, Cheikh Tidiane Gaye est une figure connue dans la littérature de la migration en Italie. Il a publié plusieurs recueils de poèmes et certains de ses poèmes sont bilingues. Il est connu comme un adepte de l'oralité africaine. Il est le premier africain à traduire en italien le grand poète de la négritude Léopold Sédar Senghor. Modérateur : Luca Salza – Université Lille 3 Entrée libre

	Mercredi 25 mars de 15h30 à 17h30 Goûter-jeux en langue anglaise. Venez tester vos connaissances au "Trivial Pursuit" ou autres jeux et rencontrer des natifs anglophones. De 7 à 77 ans. Des boissons fraîches seront offertes Entrée libre

	Lundi 23 mars COURS D’HISTOIRE DE L’ART Les sites UNESCO en Italie : voyage au « pays des merveilles» par Barbara Musetti, docteur en histoire de l’art Cours n° 5 : le ville medicee - Boboli, Pratolino, la Petraia, Poggio a Caiano, Palagio a Fiesole, Careggi La Librairie Internationale V.O. a le plaisir de vous proposer un cycle de cours d'histoire de l'art en italien ou en français. Ces cours auront lieu du 12 janvier 2015 au 8 juin 2015 et auront pour thème Il s'agit d'un cycle de 10 cours en langue italienne ou en langue française, d'une durée de 1 heure 30 chacun et au cours desquels Barbara Musetti, docteur en histoire de l'art, vous fera découvrir les trésors de l'art italien, patrimoine de l'humanité. Les cours en langue française se dérouleront les lundis de 15h30 à 17h00 Les cours en langue italienne se dérouleront les lundis de 17h30 à 19h00 ou de 19h30 à 21h00. Inscriptions et règlement à compter de ce jour et au plus tard le 10 janvier 2015. Vous trouverez le programme détaillé, les tarifs et les conditions d'inscription dans le fichier joint.

	Mercredi 18 février de 18h00 à 19h30 Café littéraire en langue italienne autour du livre de Rosetta Loy : La parola ebreo Participation : 9 euros En partenariat avec le centre Culturel Italien Linea Diretta - http://www.linea-diretta.fr/

	Mercredi 18 mars de 15h30 à 16h30 Goûter-lecture en langue allemande L'heure du conte pour les enfants de 5 à 10 ans en compagnie d'Andrea, originaire d'Erfurt (Allemagne) Les enfants sont invités à écouter des histoires et à participer à des activités, autour d'un goûter Participation 2 euros - accueil limité à 10 enfants - sur inscription uniquement

	Lundi 16 mars COURS D’HISTOIRE DE L’ART Les sites UNESCO en Italie : voyage au « pays des merveilles» par Barbara Musetti, docteur en histoire de l’art Cours n° 4 : Verona - Par Barbara Musetti, docteur en histoire de l'art La Librairie Internationale V.O. a le plaisir de vous proposer un cycle de cours d'histoire de l'art en italien ou en français. Ces cours auront lieu du 12 janvier 2015 au 8 juin 2015 et auront pour thème Il s'agit d'un cycle de 10 cours en langue italienne ou en langue française, d'une durée de 1 heure 30 chacun et au cours desquels Barbara Musetti, docteur en histoire de l'art, vous fera découvrir les trésors de l'art italien, patrimoine de l'humanité. Les cours en langue française se dérouleront les lundis de 15h30 à 17h00 Les cours en langue italienne se dérouleront les lundis de 17h30 à 19h00 ou de 19h30 à 21h00. Inscriptions et règlement à compter de ce jour et au plus tard le 10 janvier 2015. Vous trouverez le programme détaillé, les tarifs et les conditions d'inscription dans le fichier joint.

	Samedi 14 mars de 17h00 à 19h00 Table de conversation en langue espagnole animée par le groupe "TERTULIA" Participation : 2€ Vous pouvez joindre le groupe TERTULIA au tél. 03 20 31 72 35

	Mardi 10 mars de 19h30 à 21h30 Table de conversation en espéranto Participation : 2€

	Samedi 7 et dimanche 8 mars de 10h30 à 18h00 Séminaire Ennéagramme par Philippe Amanullah De Vos L'ennéagramme est un modèle de la structure de la personne humaine dont le 1er objectif est une meilleure compréhension de son propre fonctionnement dans divers contextes de sa vie. Réservations et renseignements : Philippe De Vos : 06 48 94 54 73 Thomas : 06 99 53 51 9

	Samedi 28 février de 15h00 à 16h30 Atelier théâtral en langue anglaise pour les enfants des classes primaires ayant déjà quelques notions d'anglais Par Isabelle Hau, professeur de théâtre Un goûter sera offert aux enfants à l'issue de l'atelier Participation : 5 euros Aaccueil limité à 15 enfants Sur inscription uniquement

	Samedi 21 février de 17h00 à 19h00 Table de conversation en langue espagnole animée par le groupe "TERTULIA" Participation : 2€ Vous pouvez joindre le groupe TERTULIA au tél. 03 20 31 72 35

	Samedi 21 février de 11h00 à 17h00 Venez fêter avec notre équipe la Journée Internationale de la Langue Maternelle. La Journée internationale de la langue maternelle (JILM) a été proclamée par la Conférence Générale de l’UNESCO en 1999 pour promouvoir les quelques 7,000 langues de la planète. Elle constitue une opportunité de mobilisation efficace en faveur de la diversité linguistique et du multilinguisme. PROGRAMME: 11h00 - 17h00 - tables polyglottes : venez faire connaître votre langue maternelle ou échanger dans d'autres langues avec des natifs (anglais, allemand, italien, catalan, arabe, malgache, russe, ch'ti.....) - jeu concours : trouvez le point commun des livres exposés en vitrine et gagnez des livres, places de cinéma, carnets de notes ou spécialités gourmandes - pause café : pour tout achat, un gafé/thé gourmand offet 17h00 -19h00 Tertulia : Conversation en langue espagnole autour de la diversité linguistique et du multilinguisme

	Mercredi 18 février de 18h00 à 19h30 Café littéraire en langue italienne autour du livre de Rosetta Loy : La parola ebreo Participation : 9 euros En partenariat avec le centre Culturel Italien Linea Diretta - http://www.linea-diretta.fr/

	Mercredi 18 février de 15h30 à 16h30 Goûter-lecture en langue allemande L'heure du conte pour les enfants de 5 à 10 ans en compagnie d'Andrea, originaire d'Erfurt (Allemagne) Les enfants sont invités à écouter des histoires et à participer à des activités, autour d'un goûter Participation 2 euros - accueil limité à 10 enfants - sur inscription uniquement

	Lundi 16 février COURS D’HISTOIRE DE L’ART Les sites UNESCO en Italie : voyage au « pays des merveilles» par Barbara Musetti, docteur en histoire de l’art Cours n° 3 : Mantova et Sabbioneta Prix : 23 euros La Librairie Internationale V.O. a le plaisir de vous proposer un cycle de cours d'histoire de l'art en italien ou en français. Ces cours auront lieu du 12 janvier 2015 au 8 juin 2015 et auront pour thème Il s'agit d'un cycle de 10 cours en langue italienne ou en langue française, d'une durée de 1 heure 30 chacun et au cours desquels Barbara Musetti, docteur en histoire de l'art, vous fera découvrir les trésors de l'art italien, patrimoine de l'humanité. Les cours en langue française se dérouleront les lundis de 15h30 à 17h00 Les cours en langue italienne se dérouleront les lundis de 17h30 à 19h00 ou de 19h30 à 21h00. Inscriptions et règlement à compter de ce jour et au plus tard le 10 janvier 2015. Vous trouverez le programme détaillé, les tarifs et les conditions d'inscription dans le fichier joint.

	Dimanche 15 février à 17h30 « An Evening Hymn… » Programme de musique baroque autour de Henry Purcell Stéphanie Révillion, soprano Lies Wyers, viole de gambe Ganaël Schneider, clavecin When first Amintas sued for a kiss , Song (2 min) Music for a while, extrait d’Oedipus (3 min) From rosy bowers, cantate pour voix seule (7 min) Thy hand Belinda… When I am laid, extrait de Dido and Aeneas (5 min) An Evening Hymn, extrait des Harmonia sacra (5 min) Compositeur anglais, Henry Purcell (1659-1695) est célèbre pour ses œuvres scéniques comme Dido and Aeneas, King Arthur ou encore The Fairy Queen. Mais il a été aussi très prolifique dans d’autres répertoires comme les musiques de scènes ou encore les songs et cantates qui étaient joués en préambule des œuvres théâtrales. C’est notamment le cas de la cantate From rosy bowers écrite pour la pièce théâtrale Don Quixote ou de Music for a while, extrait de la musique composée pour la pièce Oedipus. Ce programme réunit quelques-unes de ces pièces empreintes d’une grande puissance théâtrale. Elles seront mises en regard de la célèbre Mort de Didon et d’un air spirituel (extrait des Harmonia sacra) représentant l’autre talent de Purcell pour la musique religieuse (Il a été organiste de l’abbaye de Westminster jusqu’à la fin de sa vie. Participation libre en faveur des musiciens Réservation souhaitée La librairie V.O. apprécie la musique et soutient les jeunes talents. Venez nous rejoindre à l'occasion de ces moments musicaux (programme détaillé en pièce-jointe)

	Mardi 10 février à 19h30 Table de conversation en espéranto Participation : 2€

	Dimanche 8 février de 14h00 à 18h00 Atelier de traduction français – anglais animé par Rachel TIPTON, traductrice et poétesse américaine. Rachel Tipton vous propose un atelier de traduction du français vers l'anglais. La séance aura lieu en deux temps : - dans un premier temps, la traductrice présentera sous forme d'atelier sa traduction de Photogrammes de Victor Martinez - dans un second temps elle proposera des cas de traduction à partir des poètes Wallace Stevens, Fernando Pessoa et Erin Mouré. La séance est conçue comme un atelier où chacun met la main à la pâte, émet des propositions, discute des choix de traduction. L'atelier se fera en français. La séance de travail est ouverte à celles et ceux qui s'intéressent à la traduction ou qui en ont une pratique. Tarifs: 3 euros (étudiant) / 10 euros (non-étudiant) Participation sur inscription uniquement -accueil limité à 15 personnes

	Samedi 7 février de 17h00 à 19h00 Table de conversation en langue espagnole animée par le groupe "TERTULIA" Participation : 2€ Vous pouvez joindre le groupe TERTULIA au tél. 03 20 31 72 35

	Mardi 3 février à 19h00 Soirée russe en partenariat avec le Théâtre du Nord André Markowicz invité privilégié du Théâtre du Nord cette saison traducteur, passionné de littérature russe propose de nous faire découvrir Ossip Mandelstam et Anna Akhmatova deux des poètes russes les plus importants du XXème siècle. au cours d'une soirée-lectures. ENTREE LIBRE - RESERVATION SOUHAITEE ----------------------- Les amis de la Librairie Internationale V.O. peuvent bénéficier d'un tarif préférentiel pour la soirée concert-lecture en compagnie d’André Markowicz et Sonia Wieder-Atherton (violoncelliste) le lundi 2 février à 20h dans la grande salle du Théâtre du Nord.

	Samedi 31 janvier de 10h00 à 12h00, de 14h00 à 16h00 et de 17h00 à 19h00 La Divina Commedia di Dante : Il purgatorio Séminaire de 6 heures en langue italienne, par Armando Cimino, Professeur d'italien Prix : 70 euros - possibilité de règlement en 2 fois

	Vendredi 23 janvier à 19h30 La vérité sur la vérité: 2è partie Le concept philosophique de vérité naît d'une crise de confiance : les très anciennes fidélités et croyances, les serments archaïques, les oracles et les sages d'effacent dans l'oubli. Sortir de cet oubli est un cheminement qui ne reconduit pas au passé perdu mais donne accès à une incertitude transcendante qui est l'essence du vrai. Rencontre animée par Pierre Trotignon, professeur émérite de philosophie de l'Université de Lille 3. En partenariat avec la librairie l'Olivier, rue Basse à Lille Participation : 2 euros

	Jeudi 22 janvier à 19h00 Présentation de l'ouvrage bilingue - français/espagnol - dirigé par Cathy Fourez et Victor Martinez, éd. Hermann, 2014 Désormais les médias (internet, télévision, journaux) n’hésitent pas à mettre sous nos yeux les morts les plus violentes, les plus extrêmes, les plus barbares : attentats, crimes ordinaires ou crimes de genre, fosses communes, meurtres et suicides en direct… Mais en même temps que la mort est surexposée, son sens est devenu aléatoire. Le choix du « spectacle de la mort » opéré par nos sociétés a retiré sa signification à l’idée traditionnelle de mort. C’est par contrecoup la notion de vie qui est dévalorisée. Ce sont ces faits et représentations qu’ont analysés des chercheurs, des artistes et des écrivains de plusieurs continents. Depuis les féminicides ou meurtres violents du narcotrafic jusqu’aux formes les plus invisibles et politiques, les figures et productions contemporaines de la mort apportent un éclairage cru sur l’époque que nous vivons. La rencontre sera animée par Ana Rodriguez (Lille 3) en présence des coordinateurs et d’une partie des contributeurs de l’ouvrage. La séance donnera lieu à une visioconférence avec les chercheurs mexicains Alicia Vargas Amésquita et Mauricio Díaz Calderón de l’Université de Guadalajara (Mexique). Elle se clôturera par une discussion. Contributeurs de l’ouvrage : Frank Adam, Alexandre Battaglia, Salhia Ben-Messahel, Isabelle Boof-Vermesse, Emanuela Borzacchiello, Maricruz Castro Ricalde, Dorothée Chouitem, Mauricio Díaz Calderón, Mino Faïta, Cathy Fourez, Valeria Galanti, Teresa García Díaz, Judit Gerendas Kiss, Michèle Guillemont, Marie-José Hanaï, Rebeca Herrera Bautista, Kijano, Andrée Lerousseau, Carlos Maciel Sánchez, Victor Martinez, Patricia Molinar, Marie-Agnès Palaisi-Robert, Michel Perquy, Luca Salza, Alicia Vargas Amésquita, Jorge Alberto Trujillo Bretón, Klaas Verplancke.

	Mercredi 21 janvier de 18h00 à 19h30 Café littéraire en langue italienne autour du livre de Dacia Maraini : Donne in guerra Participation : 9 euros En partenariat avec le centre Culturel Italien Linea Diretta - http://www.linea-diretta.fr/

	Mercredi 21 janvier de 15h30 à 16h30 Goûter-lecture en langue allemande L'heure du conte pour les enfants de 5 à 10 ans en compagnie d'Andrea, originaire d'Erfurt (Allemagne) Les enfants sont invités à écouter des histoires et à participer à des activités, autour d'un goûter Participation 2 euros - accueil limité à 10 enfants - sur inscription uniquement

	Samedi 17 janvier de 15h00 à 16h30 Atelier théâtral en langue anglaise pour les enfants des classes primaires ayant déjà quelques notions d'anglais Par Isabelle Hau, professeur de théâtre Un goûter sera offert aux enfants à l'issue de l'atelier Participation gratuite - accueil limité à 15 enfants Sur inscription uniquement

	Jeudi 15 janvier à 19h00 Rencontre avec Florina Ilis pour son livre : Les Vies Parallèles - éd. des Syrtes - Ce livre reconstitue de manière romanesque un mythe littéraire, celui du poète « national » Mihail Eminescu. Entrée libre

	Mardi 13 janvier à 19h30 Table de conversation en espéranto Participation : 2€

	Lundi 12 janvier COURS D’HISTOIRE DE L’ART par Barbara Musetti, docteur en histoire de l’art Cours n° 1 : le città del Rinascimento - Pienza Prix : 23 euros La Librairie Internationale V.O. a le plaisir de vous proposer un cycle de cours d'histoire de l'art en italien ou en français. Ces cours auront lieu du 12 janvier 2015 au 8 juin 2015 et auront pour thème Il s'agit d'un cycle de 10 cours en langue italienne ou en langue française, d'une durée de 1 heure 30 chacun et au cours desquels Barbara Musetti, docteur en histoire de l'art, vous fera découvrir les trésors de l'art italien, patrimoine de l'humanité. Les cours en langue française se dérouleront les lundis de 15h30 à 17h00 Les cours en langue italienne se dérouleront les lundis de 17h30 à 19h00 ou de 19h30 à 21h00. Inscriptions et règlement à compter de ce jour et au plus tard le 10 janvier 2015. Vous trouverez le programme détaillé, les tarifs et les conditions d'inscription dans le fichier joint.

	Concert du Nouvel An du Centre Culturel Italien Linea Diretta à Lille Dimanche 4 janvier à 17 heures - Eglise Saint Michel - Place Philippe Lebon Lille PROGRAMME MOZART : Notturni per due soprano e basso ( Metastasio) STROZZI : Cantata & Madrigal VIVALDI : Arie d'Opere MONTEVERDI : Madrigali 1. MOZART : Mi lagnerò tacendo (Metastasio) 2. MONTEVERDI : Vezzosetta pastorella 3. MOZART : orgue solo, Alleluia (exultate Jubilate) 4. STROZZI : Eraclito amoroso (cantata per soprano solo) 5. MOZART : Luci care, luci belle - Se lontan ben mio tu sei 6. VIVALDI : Vedró con mio diletto (dall'opera Il Giustino) 7. MONTEVERDI : O viva fiamma 8. STROZZI : Dialogo in partenza ( madrigal) 9. MOZART : Più non si trovano fra milla amanti 10. VIVALDI : Sol da te mio dolce amore (dall'opera Orlando Furioso) 11. MOZART : Due pupille amabile - Ecco quel fiero istante 12. VIVALDI : orgue solo, L'hiver (Les quatre saisons) 13. MONTEVERDI : O mio bene, o mia vita

Archives	Haut de page